Attention : je ne m'attribue aucun mérite particulier dans la rédaction de ces articles. Je ne suis pas historien, et je ne suis jamais allé à Okinawa. Ces articles sont simplement le fruit de plusieurs années de lecture de différents ouvrages, que je souhaite partager avec le plus grand nombre. Si vous constatez des erreurs, ou si vous pensez qu'un complément serait important, je vous invite à me contacter pour me faire part de ces modifications.
Je vous souhaite bonne lecture !

Compter en Japonais

Lors des entraînements collectifs, il est habituel que les professeurs comptent en japonais. Or j'ai pu constater que tous ne sont pas à l'aise avec le fait de mettre dans l'ordre tous ces chiffres. Je reviens donc brièvement sur les nombres et leur prononciation. On peut différentier la prononciation bien articulée ou chaque lettre est prononcée, de celle usuelle des Dojos ou certaines lettres deviennent muettes.

• 1 : 一 - Ichi qui se prononce "itch"
• 2 : 二 - Ni qui se prononce "nii" (le "i" est appuyé)
• 3 : 三 - San "sann'"
• 4 : 四 - Shi "chi" => Cela peut être également Yon, mais en Karaté on utilise plus fréquement Shi.
• 5 : 五 - Go "go"
• 6 : 六 - Roku "lok'"
• 7 : 七 - Shichi "chitch" => Idem cela peut être Nana.
• 8 : 八 - Hachi "atch"
• 9 : 九 - Ku "kouu" => Idem cela peut être Kyu.
• 10 : 十 - Ju "djouu"

Dans les cours on monte rarement au delà de 10, mais si ce devait être le cas la composition est très simple :

• 11 : Ju-ichi / 12 : Ju-ni / 13 : Ju-san...
• 20 : Ni-ju / 21 : Ni-ju-ichi / 22 : Ni-ju-ni...

Et ainsi de suite.

Conseil

Si vous ne maîtrisez pas la prononciation ou le bon ordre des chiffres, je ne peux que vous conseiller de compter en français. Après tout il ne s'agit que de compter de 1 à 10, l'utilisation des nombres Japonais n'est pas essentielle au pratiquant !